Фирменное наименование ООО
Общество должно иметь полное и вправе иметь
сокращенное фирменное наименование на русском
языке.
Полное фирменное наименование общества на
русском языке должно содержать (ст.4 закона "Об
ООО"):
- полное наименование общества
- и слова "с ограниченной ответственностью".
Сокращенное фирменное наименование общества
на русском языке должно содержать:
- полное или сокращенное наименование общества
- и слова "с ограниченной ответственностью"
или аббревиатуру ООО.
Например, полное название "Общество с
ограниченной ответственностью "Информационные
системы и технологии", сокращенное - ООО ИСТ.
Фирменное наименование общества на русском
языке не может содержать иные термины и
аббревиатуры, отражающие его организационно -
правовую форму, в том числе заимствованные из
иностранных языков, если иное не предусмотрено
законодательством.
Таким образом, нельзя, например, в русском фирменном
наименовании использовать англоязычные
варианты: Limited и Ltd. Но их можно использовать в
фирменном наименовании на иностранном языке,
поскольку одновременно с русским фирменным
наименованием законом разрешено иметь полное и
сокращенное фирменное наименование на языках
народов РФ и на иностранных языках.
